The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: S I T & S E A T
Sit (verbo intransitivo) Seat (sustantivo, verbo
Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are:
S I T (sentar(se)
S E A T (asiento etc sentar)
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
We sat on the floor. - Nos sentamos en el suelo.
I wanted to sit in a chair. - Quería sentarme en una silla.
We were seated in the back row. - Estábamos sentados en la última fila.
They seated us in the front row. - Ellos nos acomodó en la primera fila.
Our seats were uncomfortable. - Nuestros asientos eran incómodas.
I must seat her in a comfortable chair. - Debo sentarla en una silla cómoda.
He sat the baby down in a high chair. - Se sentó al bebé en una trona de niño.
This was the previous challenge.
Please thank anyone who helps you.
Vote for every answer and for me. 
11 Answers
I had a dog that would sometimes sit when I said "Sit", but not consistently.
Yo tenía un perro que se sentaría a veces cuando le dije" ¡Siéntate!", pero no consistentemente
!
Class, please take your seats.
Clase, por favor tomen asiento.
He liked getting a window seat on the plane, so he could watch the scenery below.
A él le gustaba tomar el asiento de la ventana en el avión, de esa manera podía mirar el paisaje debajo
Para sentirme cómoda, necesito sentarme en un asiento bien diseñado por Ikea, con apoyo para la parte baja de la espalda.
In order to be comfortable I need to sit in a well designed Ikea seat, with support for the lower back region.
Una tortuga bebé se sienta en una mama tortuga.
A baby turtle sits on a mama turtle.
It is said that the sit-ups are strengthening the muscles of the belly. It is possible but they are very tiring.
Se dice que los ejercicios abdominales refuerzan los muscúlos de la panza. Tal vez pero ellos son muy fatigosos.
We asked her to sit, but she did not sit. "I sat," she said, "so much yesterday as I have never sat before."
Le pedimos a ella sentarse que se sentara pero no lo hizo. "Me senté," dijo, "tanto ayer como nunca me he sentado."
I cannot seat them, they already have been seated.
No puedo sentarlos, ya se han asentado.
Sit-ups defy gravity. Gravity is a law. I obey the law.
Los ejercicios abdominales desafían la gravedad. La gravedad es una ley. Yo obedezco la ley.
Inspired by Porcupine7's post.
The Stone of Scone (the Stone on Destiny) was the ancient seat of power for the Scots kings and queens, and was designed to be portable so the royal court could move around the country. However, being portable was unfortunate because eventually the English stole it, and nowadays the new monarch of the UK is crowned on it.
La Piedra de Scone (la Piedra de Destino) fue el sede de poder aniguo de los reyes y reinas de Escocia, y se concibió móvil para que el corte real pudiera mudar alrededor el país. Pero, ser móvil fue desafortunado porque finalmente los ingleses lo robaron, y ahora el monarca nuevo se corona sobre ella.
Upon entering the stadium, he sought his designated seat, but was not able to sit in it right away, because some sot had already sat in it, which did not sit well with him, but soon the sot was unseated, and he was sitting in his rightful place.
Al entrar al estadio, buscó su asiento asignado, pero no pudo sentarse inmediatamente, porque algún borracho ya se ha había sentado en él, lo que no le sentó bien, pero dentro de poco tan pronto el borracho estuvo fue echado del asiento, y él estaba sentado en su lugar legítimo.
(yes I know I said estaba sentado, and was sitting- not sentando or seated, but that was because I liked the English and Spanish versions I picked better than the alternative, even though they are only conceptually and not grammatically a match).
Cuando los estudiantes entran en la sala de clase por primera vez la profesora les dice' "Pasen y tomen asiento".
When the students enter the classroom for the first time, the teacher says, "Come in and have a seat."
