The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: MY and M I N E
My (adjetivo) and Mine (pronombre, sustantivo, verbo)
Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are:
My (mi, mío)
Mine (el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mía)
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
It was my fault.
Ha sido culpa mía/mi culpa.
He’s a friend of mine.
Es amigo mío.
The decision was entirely mine.
La decisión fue totalmente mía.
Where’s mine?
¿Dónde está la mía?
This was the previous challenge.
Please thank anyone who helps you.
Vote for every answer and for me.
7 Answers
My mine is full of gold & it's all mine !!
Mi mina queda llena de oro y todo es mío...
Ser conectado a algo y decir;
'esto o aquello es mío 'puede causar infelicidad.
Eso no es necesariamente mi opinión.
Being attached to something and saying ,
'this or that is mine may cause unhappiness'
That is not necessarily my opinion.
My Fair Lady used to be a very nice and entertaining musical with excellent actors , but according to my opinion the original play, Pygmalion is much more witty. May be that is only an opinion of mine.
My Fair Lady solía ser un muy bonito y entretenido musical con excelentes actores, pero en mi opinión la obra original Pigmalión es mucho más ingeniosa. Puede ser que es sólo una opinión mía.
Las niñas pequeñas les gusta decorar sus habitaciones con diseños de mi pequeño poni.
Little girls like to decorate their bedrooms with My Little Pony designs!
Your problems are nothing compared to mine.
Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Mi esposa siempre nota si refiero a la casa como mía, suya, o nuestra (lo que parece depender del contexto, por ejemplo si es necesario limpiar o arreglar algo), y no importa cuál término que escojo, siempre me dice que ella pensaba que la casa era la propiedad de uno de nosotros usando un término diferente.
My wife always notes whether I refer to the house as mine, hers or ours (which seems to depend on the context, for example whether it is necessary to clean or fix something), and it does not matter which term I choose, she always tells me that she thought that the house was the property of one of us using a different term.
Possessive people like to say, "What's mine is mine and what's yours is mine."
Las personas posesivas están acomstumbradas decir, "Lo que es mío es el mío, y lo que es tuyo, es lo mío, también."
