The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: You (tú, usted, ustedes, te, ti, vos ) (vosotros en España)
pronombre
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Ian Hill si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is:
You (tú, usted, ustedes, te, ti ) (vosotros en España) vos
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact me Ian Hill if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
It could have been you.
Podías haber sido tú.
I’ll hit you.
Te voy a pegar.
Poor you!
¡Pobre de ti!
This was the previous challenge.
Please thank Pablo for his help with our Spanish.
5 Answers
If you think you're going to get away with this, you're fooling yourself.
Si piensas vas a salirse con esto, te estás engañando a ti mismo.
Cuando llegué a casa anoche, ni el teléfono, ni la televisión por cable, ni Internet, todos los cuales se proporcionan por cable de fibra óptica, funcionaban, y nos dijeron que podríamos tener que esperar hasta el primero de Octubre antes de que alguien pueda investigarlo. Ahora solo puedo acceder a Internet cuando no estoy en casa, y, como probablemente puedas adivinar, no me gusta.
When I arrived home last night, neither the telephone, nor the cable television, nor the internet, all of which are provided by a fiber optic cable, were working, and they tell us that we might have to wait until the first of October before someone is able to investigate it. Now I can only access the internet when I am not at home, and as you can probably guess, I am not pleased.
You must be kidding me.
Debe ser una broma.
I am missing you terribly, that is love I cannot deny it !
Te echo mucho de menos, eso es amor, no puedo negarlo.
¿Qué estás haciendo?
What are you doing?
