Picture of the day: Macho
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Putt Putting
(Please correct my English)
Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it to yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!
Today's picture, courtesy of annierats. :=)
15 Answers
Lunch for a buck.
Almuerzo por un dólar.
oh deer.....
ay ciervo
¡El ciervo termina aquí !
The buck stops here !
During hunting season, sometimes the photographer gets the best 'shot''.
Mientras Durante la estación de caza, algunas veces, el fotógrafo consigue la mejor foto.
¡Estas hamburguesas de alce son deliciosos!
These Elk burgers are delicious!
Mientras tanto, el cazador sueña sobre su nuevo Henry rifle que nunca se ha disparado (y al paso que va, nunca lo haré).
Meanwhile the hunter dreams of his new Henry Rifle which has never been fired (and at the rate he is going, never will).
Proof that animals are smarter than humans.
La prueba de que los animales son más inteligentes que los humanos.
And when he wakes up, he will go home and tell that an angry bear attacked him and took all the food. (Seems like a beer-attack to me.)
Y cuando se despierte, irá a casa y va a decir que un oso enojado le atacó y se llevó toda la comida. (A mí me parece un ataque de cerveza.)
Eduardo,el cazador,fue durmiendo hasta la estación de caza empieza.Dos días queda.Edward,the hunter,was sleeping until hunting season started. Two days remain.
Stop slurping, I am trying to sleep.
Deja de sorber ruidosamente , estoy tratando de dormir.
Well, he was a sandwich short of the full picnic even before I started on them.
Pueso, a él, le faltaba un hervor incluso antes de que yo comiera sus bocadillos.
"Estoy tan agotado; no he visto ni un solo ciervo en todo el día. Voy a descansar un poco.... y luego... almorzar..." bostezo.... - - -
"I'm so exhausted; I haven't seen a single deer all day. I'm going to have a little rest... and then... have lunch...." yawn .... - - -
Uso la comida como cebo. Dispararé cuando comience a alejarse.
I use the food as bait. I will shoot when he begins walking away.
Sweet dreams. Dulces sueños.
