Picture of the day: Different dimension?
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Big Foot
(Please correct my English)
Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it for yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!
Today's picture, courtesy of Margherite. :=)
16 Answers
Así comenzó la invasión, y el universo entero se halló en peligro grave. Pero en cinco minutos, el TARDIS apareció y el Doctor llegó para salvar a la humanidad una vez más!
So the invasion began, and the universe was in the gravest danger. But within five minutes, the TARDIS materialized and the Doctor came to save mankind once again!
I told you it still needed work. Now we don't have any shoes.
Te dije que aun necesitaba trabajo. Ahora nos quedamos sin zapatos.
¡Son ellos! ¡Son ellos! ¡Han llegado y son espeluznantes y escalofriantes! ¡Quedar alejado! ¡Cierra sus puertas! ¡Huye de ellos!
Edits: ¡Son ellos! ¡Son ellos! ¡Han llegado y son espeluznantes y escalofriantes! ¡Manténganse/Manteneos alejados! ¡Cierren sus puertas! ¡Huyan/Huid de ellos!
It's them! It's them! They've arrived and they are spooky and eerie! Stay away! Lock your doors! Flee from them!
Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows.
¿Quién sabe de lo que tipo de malvado está escondido en los corazones del hombres? La Sombra sabe.
With corrections: ¿Quién sabe qué mal está al acecho en el corazón de los hombres? La Sombra lo sabe.
Los zapatos son como los patos.
Those shoes are like ducks.
Perdimos nuestros cuerpos ,en la niebla de tiempo.
We lost our bodies in the mist of time.
New photos from Guantanamo Bay - the best waterboarding ever!
Nuevas fotos de la Bahía de Guantánamo - la mejor waterboarding nunca.
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterboarding&redirect=no
De repente, ellos fueron barridos de sus zapatos.
All of a sudden, they were swept off their shoes.
Sintiendo aSentirse bajo del tiempo tiene un nuevo sentido. (using enfermo just does not fit the photo)
Feeling under the weather has a new meaning.
A dónde se fueron todos?
No podemos llegar a nuestros zapatos, estamos atrapados en la charca. We can't reach our shoes we are stuck in this puddle.
Drops are like time passing by. They have the power to show our own reflection through mixed colors and shades; through rough figures and doubtful comming moves.
Las gotas son como el tiempo que pasa. Tienen el poder de mostrarnos nuestro propio reflejo a través de diversos colores y sombras; a través de figuras fragosas y movimientos venideros dudosos.
No te preocupes, se han ido patinando en línea.
Don't worry, they've just gone roller-blading.
El extraterrestre no había entendido la significación/el significado de las palabras, ocho pies.
The alien had not understood the meaning of the words, eight feet
Tan cómodo sientimos lo que no llevemos zapatos.¿ E'stas gelling? So comfortable it feels like we're not wearing shoes.Are you gelling?
