The English Word of the Day: Dream
dream
(noun) el sueño
to dream
(verb) soñar
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a rac1 o a mí.
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.¡Usa tus propias palabras!
Vota por las frases que más te gusten.
Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más
Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
El ganador será elegido basándose en el uso correcto de la palabra, así como en la cantidad de votos.
Respeta las reglas de SpanishDict.
¡Disfruta el juego y mantén siempre en mente que todos nosotros estamos aquí para aprender!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way. Use your own words!
Vote for the sentences that you like most.
Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Respect the rules of SpanishDict.
Enjoy the game and always keep in mind that all of us are here to learn.
Mi frase/my sentence:
Though he was still small, he was already dreaming big dreams.
Aunque era todavía pequeño, ya estaba soñando sueños grandes.
¿Has visto todas las contribuciones en 'The Word of the Day' de ayer? Todos los jugadores merecen tu atención (y votos).
Did you see all the entries of yesterday's Word of the Day? All players deserve your attention (and votes).
17 Answers
I dream I can fly but I always have to be aware of the electrical lines.
Sueño puedo volar pero siempre tengo que ser consciente de las líneas eléctricas.
Anoche estaba soñando sobre nada o nadie. Estos momentos fueron muy preciosos para mí porque en cuanto abro los ojos mi mente empieza trabajar.
Last night I was dreaming about nothing or anyone. Those momentes were very precious for me because as soon as I open my eyes my mind starts working.
I will never stop having dreams, even if I live to be 100 years old. Yo nunca deje de tener sueños aún si yo vivo hasta los 100 años
When young, you must dream. When old, you need to inspire those who dream.
Cuando joven, hay que soñar. Cuando viejo, necesitas inspirar a los que sueñan.
Sometimes dreams come true.
A veces los sueños se hacen realidad.
How do you say dream on? Tengo sueño. Anoche soñé con los angelitos
Cuando era niña, muchas veces soñaba que estaba peleando con un oso.
When I was a child, many times I dreamed that I was fighting with a bear.
He is a real dreamboat.
El es un verdadero barco de sueños.
Cuando era niño, soñaba que sería piloto. Perdí este sueño por unos años, pero eventualmente realicé ese deseo.
When I was a child, I used to dream that I would be a pilot. I lost that dream for years, but eventually I realized that wish.
Dream Dream soñar soñar
Chuck Norris' mother lives in a very posh condominium complex in Costa Rica called 'The Dreams'.
La mamá de Chuck Norris vive en un complejo elegante de condominios en costa rica llamado 'Los Sueños.'
Uno de mis grupos favoritos mexicanos se llama ¨Hello Seahorse¨
La cantante, Denise Gutiérrez, tiene una cualidad de voz sutil y soñadora.
One of my favorite Mexican groups is called ¨Hello Seahorse¨¨ The singer, Denise Gutiérrez, has an ethereal, dreamy voice quality.
Dreams are a wish your heart makes - Cinderella.
Los sueños son un deseo de su corazón hace.
Nunca deje de soñar, no es importante cuántos años tienes.
Never stop dreaming, It is not important how old you are.
"Dream as if you'll live forever live as if you'll die today"(James Dean).
Sueño como si vivirá para siempre , vivie como si te vas a morir hoy.
