dream [driːm] dreamed dreamt
noun
1 (while asleep) sueño; (m)
a bad dream una pesadilla
I had a dream that my father had died soñé que mi padre se había muerto
to have a dream about sth/sbabout soñar con algo/algn
to see sth in a dreamin ver algo en sueños
sweet dreams!sweet ¡que sueñes con los angelitos!
3 (fantasy, ideal) sueño; (m)
my (fondest) dream is to ... el sueño de mi vida es ...; mi mayor ilusión es ...; the house/man/woman of my dreams mi casa/hombre/mujer ideal; la casa/el hombre/la mujer de mis sueños; the museum was an archaeologist's dream para un arqueólogo, el museo era un sueño; he thinks he's every girl's dream se cree que es el tipo ideal para cualquier chica
the American DreamAmerican el sueño americano
it was like a dream come truecome fue como un sueño hecho realidad
a dream holiday in Jamaicaholiday unas vacaciones de ensueño en Jamaica
in your dreams!in (informal) ¡ni en sueños!; (informal)
she succeeded beyond her wildest dreamswildest consiguió más éxito del que jamás había soñado
never in my wildest dreams did I expect to win ni en mis sueños más dorados hubiera podido imaginar que ganaría
he lives in a dream worldworld vive en un mundo de fantasía de ensueño;or
in a dream world no one would be poor en un mundo ideal, nadie sería pobre
verb:transitive
1 (while asleep) soñar
I dreamed that I was being chased soñé que me perseguían; I dreamed a strange dream tuve un sueño extraño
verb:intransitive
2 (daydream) estar en las nubes
I'm sorry, I was dreaming disculpa, estaba en las nubes pensando en las musarañas;or
3 (fantasize) soñar
she dreamed of having her own business soñaba con llegar a tener su propio negocio; they have a lifestyle most of us only dream of aboutor llevan un tren de vida que para la mayoría de nosotros no pasa de ser un sueño
dream on! (informal) ¡ni en sueños!; (informal)
