chusmear

chusmear(
choos
-
meh
-
ahr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
1. (to judge)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Paraguay
(Paraguay)
Regionalism used in Uruguay
(Uruguay)
a. to criticize
Regionalism used in the United States
(United States)
Ojalá dejaras de chusmear y te concentraras en ti mismo.You should stop criticizing and focus on yourself.
b. to criticise
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Prefiero evitar a la gente que se la pasa chusmeando.I'd rather avoid people who are always criticising.
2. (to ridicule)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to mock
Los vi chusmeando sobre lo que dije, pero a mí me sigue pareciendo buena idea.I saw you mocking at what I said, but I still think it's a good idea.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
3. (to talk about people)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. to gossip
Leo me chusmeó todo sobre el despido de Olga.Leo gossiped all about Olga's firing.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate va a chusmear using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo