Showing results for hatch. Search instead for to hatch.
hatch(
hahch
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
1. (to be born)
b. nacer
A couple of baby seagulls hatched in the bushes.Un par de crías de gaviota nacieron entre los arbustos.
2. (to open)
a. eclosionar (formal) (egg)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
The eggs hatch approximatedly one week after the female has laid them.Los huevos eclosionan aproximadamente una semana después de haberlos puesto la hembra.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
4. (to plot)
5. (fine arts)
a. sombrear
You still need to hatch this tree a little bit more to give it some depth.Todavía tienes que sombrear este árbol un poco más para darle profundidad.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
6. (opening)
a. la trampilla (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
When the police arrived, he disappeared through a hatch behind the counter.Cuando llegó la policía, desapareció por una trampilla que había detrás del mostrador.
b. la escotilla (F) (nautical)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Close the hatches! A storm's brewing!¡Cierra las escotillas! ¡Se avecina una tormenta!
7. (culinary)
a. el pasaplatos (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The kitchen assistant passed the waitress the bowl of soup through the hatch.El pinche de cocina le pasó el bol de sopa a la camarera por el pasaplatos.
b. la ventanilla (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The cook leaves the dishes on the hatch for the waiters to fetch and take to the tables.La cocinera deja los platos en la ventanilla para que los camareros los recojan y los lleven a las mesas.
Examples
Machine Translators
Translate to hatch using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of hatch in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
