hatching

They learn to fly about 6 weeks after hatching.	Aprenden a volar aproximadamente 6 semanas después de la eclosión.
The flight occurs about 35 days after hatching.	El vuelo ocurre unos 35 días después de la eclosión.
They learn to fly between 11–12 days after hatching.	Aprenden a volar unos 11–12 días tras la eclosión.
Number of hatching females captured and induced to oviposition.	Número de hembras eclosionando capturadas e inducidas a oviposición.
Chickens were introduced into the experiment after hatching.	Los pollos fueron introducidos en el experimento después de nacer.
The parameter changes the number of the hatching strokes.	El parámetro cambia el número de los trazos del sombreado.
The goslings can fly from 40 to 49 days after hatching.	Los pichones pueden volar de los 40 a 49 días.
If you increase the maximum length, the hatching becomes less uniform.	Si incrementa la longitud máxima, el sombreado se vuelve menos uniforme.
If you increase the maximum length, the hatching becomes less uniform.	Si aumenta la longitud máxima, el sombreado se pone menos uniforme.
Another technique, called assisted hatching (AH), is sometimes used.	Algunas veces se usa otra técnica, llamada incubación asistida (AH).
There was something hatching in his body for a long time.	Tenía algo incubándose en el cuerpo desde hacía tiempo.
The offspring become independent about 2 months after hatching.	Las crías se independizan unos 2 meses después de su eclosión.
The only annual brood and hatching is asynchronous.	La única cría y eclosión anual es asíncrona.
It defines the angle between the main and additional hatching.	El parámetro define el ángulo entre las líneas principales y adicionales.
The parameter defines a type of hatching.	El parámetro define un tipo de sombreado.
Hint: We recommend to adjust edges while the hatching is off.	Nota: Se recomienda ajustar los bordes mientras que el sombreado está apagado.
Angle. The parameter sets the direction of hatching.	Ángulo. El parámetro define la dirección de los trazos.
Baby penguin, owl, parrot and turtle are hatching from eggs!	¡Están empollando los bebés pingüino, lechuza, loro y tortuga!
In some places contour lines have been broken by hatching.	En algunos sectores, las líneas del contorno se han roto por la eclosión.
Angle. The parameter defines the angle of hatching.	Ángulo. El parámetro define el ángulo de plumeado.