hatch

Our campaign was not hatched in the halls of Washington.	Nuestra campaña no fue ideada en los pasillos de Washington.
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.	Nuestra campaña no fue ideada en los salones de Washington.
And to understand the forces appeared only when hatched.	Y para entender las fuerzas aparecieron solo cuando tramado.
Must've been around the time you hatched your plan.	Debe haber sido en el momento que concibió su plan.
The plan hatched by the foxes had been a success.	El plan tramado por los zorros había sido todo un éxito.
Protect yourself from the Monster and his continuously hatched offspring.	Protégete del Monstruo y de su descendiente continuamente incubado.
The nogg has been hatched on a fascinating plot belonging to Matthew.	El Nogg ha eclosionado en una parcela fascinante perteneciente a Mateo.
On the day of the fair, all six chicks hatched.	El día de la feria, los seis pollos salieron.
We have hatched a great plan to bring you back in.	Hemos creado un gran plan para traerte de regreso.
This also means that recently hatched dragons were not very large.	Esto también significa que los dragones recién nacidos no eran muy grandes.
The problem was, they were hatched in Rome.	El problema era que se habían incubado en Roma.
During the day, a plan had been hatched.	Durante el día, se había tramado un plan.
It is hatched by the crowd of the powerful and super rich.	Ésa está tramada por la multitud de los poderosos y super-ricos.
So, together, Dan and I hatched a plan.	Así que, juntos, Dan y yo, tramamos un plan.
And that was when we hatched a secret plan.	Y era entonces de nosotros se maduró el plan secreto.
And at that very moment, you hatched a new plan, didn't you?	Y en ese mismo momento, se urdió un plan nuevo, ¿no?
Hatch and unhatch them until all of them are hatched.	Hatch y unhatch ellos hasta que todos ellos salgan del cascarón.
He hatched no earthly plot to take over the government.	Él no tramó ningún diagrama terrenal de asumir el control el gobierno.
I think that's when you hatched the current plan.	Creo que fue entonces cuando se te ocurrió este plan.
After 14 days, the tadpole hatched.	Después de 14 días, el renacuajo eclosionó.