through

Por vs. Para 
Cheat Sheet
PREMIUM
through(
thru
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
preposition
a. por
Place the thread through the eye of the needle.Pasa el hilo por el ojo de la aguja.
b. a través de
The old mansion was just visible through the mist.La vieja mansión era apenas visible a través de la niebla.
a. a través de
I got my job through a friend of a friend.Conseguí el trabajo a través de un amigo de un amigo.
a. durante
The supermarket will be selling pumpkins all through the season.El supermercado venderá calabazas durante toda la temporada.
a. hasta...inclusive
The store will be open Wednesday through Sunday.La tienda estará abierta desde el miércoles hasta el domingo inclusive.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Proceed through the intersection and take your first left.Pasa el cruce y toma la primera a la izquierda.
The dam stops the water from flowing through.La presa impide el paso del agua.
a. de principio a fin
I read the book through.Me leí el libro de principio a fin.
a. completamente
The laundry is dried through.La colada está completamente seca.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. terminado
Are you through with your homework yet?¿Ya terminaste los deberes?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate through using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of through in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling