through

This technology is protected since 2005 through a patent (ES2199081).	Esta tecnología está protegida desde 2005 mediante una patente (ES2199081).
This number now travels through the airport every three weeks.	Este número ahora viaja por el aeropuerto cada tres semanas.
Senka and Marjana have been my guides through the city.	Senka y Marjana han sido mis guías por la ciudad.
Excellent communication with Barcelona through access to the C-32 motorway.	Excelente comunicación con Barcelona mediante acceso a la autopista C-32.
A stroll through the life and work of Bernard-Marie Koltès.	Un paseo por la vida y obra de Bernard-Marie Koltès.
In CakePHP, the links between models are handled through associations.	En CakePHP, los enlaces entre modelos son manejados mediante asociaciones.
Information and photo tour through the presentation in Berlin, 2016.	Informaciones y foto tour por la presentación en Berlín, 2016.
It is through the iPoker Online Poker Series or IPOPS.	Es a través del iPoker Online Poker Series o IPOPS.
Hiking through the numerous parks and trails is very popular.	Senderismo por los numerosos parques y senderos es muy popular.
Read the story of Gideon in Judges 6 through 8.	Lea la historia de Gedeón en Jueces 6 hasta 8.
Some others have seen a projectile flying through the air.	Algunos otros han visto un proyectil volando por el aire.
The experience was documented through interviews with adolescents and teachers.	La experiencia se documentó mediante entrevistas con adolescentes y profesores.
Convened by the Permanent Council of the OAS through CP/RES.	Convocada por el Consejo Permanente de la OEA mediante CP/RES.
A year later, ARENA won the presidency through Alfredo Cristiani.	Un año después, ARENA ganó la presidencia con Alfredo Cristiani.
Cory, we've waited three years to go through this door.	Cory, hemos esperado tres años que pasar por esta puerta.
The second programme of assistance (2002-2006) was extended through 2009.	El segundo programa de asistencia (2002-2006) se amplió hasta 2009.
Your contract for purchases made through ScotlandShop.com is with ScotlandShop.	Su contrato para compras hecho por ScotlandShop.com es con ScotlandShop.
There are a number of scholarships available through the Department.	Hay una cantidad de becas disponibles a través del Departamento.
Free and every morning the sun comes through my window.	Gratis y cada mañana el sol entra por mi ventana.
Study the life of Joseph in Genesis 37 through 50.	Estudie la vida de José en Génesis 37 hasta 50.