sintetizar

to summarize

to synthesize

sintetizar(seen-teh-tee-sahr)

transitive verb

1. (to sum up)

a. to summarize

Para la prueba de lengua, tuvimos que sintetizar un texto en 200 palabras como máximo.

For the language test, we had to summarize a text in no more than 200 words.

b. to summarise

(United Kingdom)

Tu informe es demasiado largo, tendrás que sintentizarlo.

Your report is too long; you will have to summarise it.

2. (to encapsulate)

a. to put together

El equipo sintetizó sus ideas y las explicó de forma clara en un vídeo de un minuto.

The team put their ideas together and explained them clearly in a one-minute video.

b. to synthesize

El filósofo sintetizó una nueva teoría combinando dos existentes.

The philosopher synthesized a new theory by merging two existing ones.

c. to synthesise

(United Kingdom)

Los críticos saben sintetizar el argumento de una novela en una sinopsis corta.

Critics can synthesise the plot of a novel in a short synopsis.

3. (chemistry)

a. to synthesize

Los estudiantes de química están aprendiendo a sintentizar compuestos orgánicos.

The chemistry students are learning how to synthesize organic compounds.

b. to synthesise

(United Kingdom)

Para sintetizar las proteínas hacen falta los aminoácidos.

Amino acids are necessary to synthesise proteins.

4. (music)

a. to synthesize

En la década de 1950, ya había dispositivos experimentales para sintetizar música y voz.

In the 1950s, there were already experimental devices to synthesize music and vocals.

b. to synthesise

(United Kingdom)

Actualmente se puede sintetizar la voz descargando un sencillo programa en el celular.

Nowadays you can synthesise your voice by downloading a simple program to your phone.