pilfer

pilfer
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. sisar
My boss was angry when he found out that Mark had been pilfering money from the cash register.Mi jefe se enojó al descubrir que Mark había estado sisando de la caja.
b. ratear
I have to admit that I'm guilty of pilfering office supplies from time to time.Tengo que admitir que soy culpable de ratear artículos de oficina de vez en cuando.
c. hurtar
A porch pirate pilfered the Christmas gift my mom sent me.Un pirata de porche hurtó el regalo de Navidad que mi mamá me había enviado.
d. afanar
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
(River Plate)
Regionalism used in Spain
(Spain)
My son has been caught pilfering candy several times.Varias veces han pillado a mi hijo afanando caramelos.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. hurtar
We must not pilfer, even when our circumstances are dire.No hay que hurtar, incluso en circunstancias desesperadas.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pilfer using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of pilfer in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff