pilfering

Dictionary
Examples

I used to be the king of pilfering in my day.	Yo solía ser... el rey de la cosecha en mis días.
The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.	La sustracción de comida es una falta grave a bordo de un barco.
Surprisingly enough, in many places even the pilfering of vegetables has disappeared.	Es sorprendente que en muchos sitios hayan desaparecido hasta los ladrones de legumbres.
Usually the amount of pilfering increases as discipline wanes.	Normalmente, la cantidad de robos se incrementa a medida que se debilita la disciplina.
No, sir. I was not pilfering.	No, señor, no estaba hurtando.
So that's what he's been up to. Out here pilfering my dad's...beer.	Así que en eso ha estado, robando la cerveza de mi padre.
I recognise that no army moves through occupied territory without some pilfering as it goes.	Reconozco que ningún ejército atraviesa territorio ocupado sin que haya algún robo.
Look, I want you to watch that pilfering.	Quiero que evite ese robo.
They're pilfering our players.	Nos roban a los jugadores.
Both after and before the Winter Palace fell, there was considerable pilfering.	Es cierto que se registraron numerosos robos antes y después de la caída del Palacio.
I want you to watch that pilfering.	Cuida que no roben.
We've seen reports that the Syrian regime is pilfering aid, stealing badly needed medicine and supplies.	Hemos visto informes de que el régimen sirio está robando ayuda, robando medicinas y suministros que tanto se necesitan.
Garrett is the Master Thief who lives to steal and steals to live, pilfering treasures and secrets alike.	Garrett es el Maestro de Ladrones que vive para robar y roba para vivir, hurtando tanto tesoros como secretos.
After a day of pilfering Höss returned home to a house on the edge of the concentration camp.	Luego de un día de hurto, Hess regresó a su casa en el límite del campo de concentración.
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.	La custodia segura implicará la protección contra otros daños, el acceso de personas no autorizadas, el robo y el deterioro.
Part-time forest employment of people formerly living on forest pilfering has a beneficial effect.	El empleo forestal a tiempo parcial de una población que anteriormente vivía de la rapiña en el bosque tiene un efecto beneficioso.
Their average value makes them tempting to pilfering hands, and it is often necessary to protect them from theft.	El valor medio lo hace apetecible a manos indiscretas y a menudo es necesario protegerlo de los robos.
I'm guilty of stealing, of pilfering money from the bank, and I don't want to be put behind bars.	Soy culpable de robo, de hurtar dinero del banco y no quiero que se me ponga entre rejas.
Where is the beauty, when her lovely face is seared with scars due to plunder and pilfering, which only benefits a few?	¿Dónde está la belleza, cuando su bella faz es chamuscada debido al pillaje y despilfarro, que solo beneficia a unos pocos?
Though all appears to be daunting and shadows pilfering the light, dear Light Beings of planet Earth, do not despair.	Aunque todo parezca ser desmoralizante y que las sombras estén opacando la luz, queridos Seres de Luz del planeta Tierra, no pierdan las esperanzas.