hayáis remoloneado
Present perfect subjunctivevosotrosconjugation ofremolonear.

remolonear

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to laze around)
a. to shirk
Deberías dejar de remolonear y terminar el trabajo.You should stop shirking and get the job done.
b. to be lazy
Este fin de semana, no quiero más que remolonear en casa.This weekend, I just want to to be lazy at home.
remolonearse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to idle
Me molesta ver a esos jóvenes remoloneándose afuera de la tienda.It bothers me to see those young people idling outside the store.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate os hayáis remoloneado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to dive