mecateáis
-you whip
Presentvosotrosconjugation ofmecatear.

mecatear

mecatear
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
1.
A word or phrase that is no longer used in contemporary language and is recognized as being from another era (e.g., thou).
(archaic)
(to punish with a scourge)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to whip
Era habitual mecatear a los esclavos para someterlos.The slaves were usually whipped into submission.
b. to flog
El ladrón fue amarrado a un poste y mecateado.The thief was tied to a post and flogged.
2. (to tether)
Regionalism used in Guatemala
(Guatemala)
a. to tie
El muchacho mecateó la vaca con una cuerda, y la llevó al corral.The boy tied the cow with a rope, and drove it to the pen.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to toil)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Nicaragua
(Nicaragua)
a. to slog
El equipo mecateó toda la noche para terminar la presentación a tiempo.The team slogged through the night to finish their presentation on time.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to eat snacks)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. to nibble
¡Deja de mecatear! La cena está casi lista.Stop nibbling! Dinner is almost ready.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate mecateáis using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink