The word manirá is the future form of manir in the third person singular.
See the full manir conjugation


Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to leave to soften)
a. to hang
Después de entre 20 y 30 días de manir la carne, los carniceros la pondrán a la venta.After hanging the meat for a period between 20 and 30 days, the butchers will put it up for sale.
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
2. (to spoil)
Regionalism used in the Dominican Republic
(Dominican Republic)
Regionalism used in Mexico
a. to go off
Mete el jamón al refrigerados porque si no va a manirse.Put the ham in the fridge, otherwise it will go off.
Copyright © Curiosity Media Inc.
transitive verb
[+carne] to hang
pronominal verb
manirse (Centroamérica) to go off
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate manirá using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
la manguera
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.