incordiar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
incordiar(
een
-
kohr
-
dyahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to hassle)
a. to pester
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Vete a jugar a otro lado y deja de incordiar a tu hermana.Go play somewhere else and stop pestering your sister.
b. to bother
Si sigues incordiando a tus compañeros, te vamos a suspender.If you keep bothering your classmates, we'll suspend you.
c. to annoy
Los chillidos de la niñita incordiaron a la gente en el restaurante.The little girl's yelling annoyed the people at the restaurant.
d. to bug
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Un mosquito me está incordiando y no me deja dormir.A mosquito is bugging me and doesn't let me sleep.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to be a hassle)
a. to be a nuisance
Luigi, ¡por favor cállate y no estés incordiando!Luigi, please shut up and stop being a nuisance!
Copyright © Curiosity Media Inc.
incordiar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. to bother, to pester
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
incordiar
transitive verb
to annoy; pester; bug (familiar)
siempre me está incordiando con preguntas tontas he's always pestering o annoying me with silly questions
intransitive verb
¡déjate de incordiar!
¡no incordies! stop it!; behave yourself!; tus hijos nunca incordian your children are never a nuisance
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning