achuchar
achuchar(
ah
-
choo
-
chahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (colloquial) (to embrace) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
a. to hug
Achuché a mi hermana porque hacía meses que no la veía.I hugged my sister because it had been months since I'd seen her.
3. (colloquial) (to badger)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to pester
Mi novio me achucha para que me vaya a vivir con él.My boyfriend's pestering me to move in with him.
b. to pressure
Los padres de Eduardo lo achuchan para que se corte el pelo.Eduardo's parents are pressuring him to get his hair cut.
achucharse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
4. (colloquial) (to embrace) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Spain
5. (colloquial) (to be frightened) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to be scared
No te achuches; lo que suena son solo las ramas de los árboles.Don't be scared; it's just the branches of the trees making a noise.
b. to get scared
No hace falta que te achuches. Todo saldrá bien.There's no need to get scared. Everything will be all right.
Examples
Machine Translators
Translate hubisteis achuchado using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
