hubiereis hipotecado
-you will have mortgaged
Future perfect subjunctivevosotrosconjugation ofhipotecar.

hipotecar

hipotecar(
ee
-
poh
-
teh
-
kahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to mortgage
López perdió todo su dinero en el casino y tuvo que hipotecar su casa por segunda vez.Lopez lost all his money at the casino and had to mortgage his house for the second time.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to endanger)
a. to jeopardize
Las malas decisiones hipotecaron el futuro de la cervecería.Bad decisions jeopardized the future of the brewery.
b. to put at risk
La negligencia del hospital hipotecó la salud del paciente.The hospital's negligence put the patient's health at risk.
c. to mortgage
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
La ley que aprobó el Congreso hipoteca la libertad de prensa.The law the Congress passed mortgages the freedom of the press.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hubiereis hipotecado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink