Possible Results:
hubiera colacionado
-I had collated
Past perfect subjunctiveyoconjugation ofcolacionar.
hubiera colacionado
-he/she/you had collated
Past perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofcolacionar.

colacionar

colacionar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to collate
Vamos a colacionar la nueva información con nuestros registros para ver si hubo cambios.We're going to collate the new information against our records to see if there have been any changes.
b. to compare with
Al colacionar la nueva versión del texto con la anterior, se destacan algunas diferencias.When comparing the new version of the text with the previous one, a few differences stand out.
c. to compare
Si colacionas las dos pinturas, encontrarás que las similitudes son sorprendentes.If you compare the two paintings, you'll find that the similarities are striking.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hubiera colacionado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on