habremos achicopalado
achicopalar
- Dictionary
achicopalar(
ah
-
chee
-
koh
-
pah
-
lahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (colloquial) (to make sad) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. to bring down
No les hagas caso, Lupe. Solo buscan achicopalarte.Don't listen to them, Lupe. They're just trying to bring you down.
2. (colloquial) (to make scared) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. to intimidate
El gobierno cree que puede achicopalar a los cuidadanos para que dejen de luchar por sus derechos.The government thinks it can intimidate its citizens so that they stop fighting for their rights.
achicopalarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
3. (colloquial) (to become sad) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. to get depressed
Me achicopalé mucho cuando se murió mi perrito.I got really depressed when my dog died.
b. to get down
No se me achicopale, carnal. Todo saldrá bien.Don't get down on me, buddy. Everything will turn out fine.
4. (colloquial) (to become scared) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
b. to get intimidated
No se achicopalen por los comentarios de unos envidiosos.Don't get intimidated by the comments of a bunch of haters.
Examples
Machine Translators
Translate habremos achicopalado using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
