habríais relamido
Conditional perfectvosotrosconjugation ofrelamer.

relamer

relamer(
rreh
-
lah
-
mehr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to lick repeatedly
Max relamió el plato hasta que no quedó rastro de comida.Max licked his bowl until there was no trace of food.
relamerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to lick one's lips
El delicioso banquete hizo a todos los comensales relamerse.The delicious feast made all the guests lick their lips.
b. to smack one's lips
Elisa se relamió al ver el exquisito pastel de chocolate.Elisa smacked her lips when she saw the delicious chocolate cake.
c. to lick its chops (animal)
Los cachorros seguían relamiéndose cuando se acabaron la salchicha.The puppies were still licking their chops when they finished eating the sausage.
a. to relish
La entrenadora se relamía con la victoria de su equipo.The coach relished with her team's victory.
b. to gloat
No necesitas relamerte de todo lo que haces bien.You don't need to gloat over everything you do well.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habríais relamido using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar