habréis enchinchado
enchinchar
- Dictionary
enchinchar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to annoy) (Dominican Republic) (Mexico)
Regionalism used in the Dominican Republic
Regionalism used in Mexico
2. (colloquial) (to cause anger) (Dominican Republic) (Guatemala) (Mexico) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the Dominican Republic
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Mexico
a. to make mad
Me enchincha verlo a Esteban rascarse mientras todos nos matamos por terminar el proyecto a tiempo.It makes me mad to see Esteban lazying around while we are all killing ourselves to finish the project on time.
enchincharse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
3. (colloquial) (to get annoyed) (Guatemala) (Mexico) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Guatemala
Regionalism used in Mexico
a. to get mad (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Fernanda se enchinchó conmigo porque fui al centro comercial con Pamela y no le dije que viniera con nosotras.Fernanda got mad at me because I went to the mall with Pamela and didn't ask her to come with us.
b. to get angry
No te enchinches; Marcos no quiso ofenderte.Don't get angry; Marcos didn't mean to offend you.
Examples
Machine Translators
Translate habréis enchinchado using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
