bancar
- Dictionary
Argentinean Spanish
Phrasebook
PREMIUM
bancar(
bahng
-
kahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. to pay for
¿Te olvidaste la billetera? No pasa nada; yo te banco.You forgot your wallet? Don't worry; I'll pay for you.
2. (colloquial) (to tolerate) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
b. to put up with
Lo siento pero hoy no tengo tiempo para bancar tu malhumor.I'm sorry but I don't have time to put up with your bad mood today.
c. to bear
Corté con mi novio porque no podía bancar sus mentiras.I dumped my boyfriend because I couldn't bear his lies.
3. (colloquial) (to stand with) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to support
Mariana es inteligente y va a ser una gran líder. Yo la banco.Mariana is smart and will be a great leader. I support her.
bancarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
4. (colloquial) (to tolerate) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to stand
No me banco este calor. Voy a darme una ducha fría.I can't stand this hot weather. I'm going to take a cold shower.
5. (colloquial) (to dare) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to have the guts (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Vas a pelear conmigo o no te la bancás?Are you going to fight me or do you not have the guts?
Examples
Machine Translators
Translate habréis bancado using machine translators
Conjugations
Irregularities are in red
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
