Possible Results:
habrás acogotado
-you will have choked
Future perfectconjugation ofacogotar.
habrás acogotado
-you will have choked
Future perfectvosconjugation ofacogotar.
acogotar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to strangle) (Southern Cone)
a. to choke
Acogotaron al hombre con su corbata.The man was choked with his tie.
b. to throttle
Según las noticias, la mujer acogotó al hombre con sus manos.According to the news, the woman throttled this man with her bare hands.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to overwhelm) (Southern Cone)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Luis está desesperado; las deudas lo están acogotando.Luis is really desperate; he's up to his eyes in debt.
No, perdón, no puedo ir al cine. Estoy acogotado de trabajo.No, sorry, I can't come to the movies. I'm up to my eyes in work.
a. to grab round the neck
El ladrón acogotó a la víctima y le dio un puñetazo en el estómago.The thief grabbed the victim by the neck and punched him in the stomach.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habrás acogotado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink