Future perfectél/ella/ustedconjugation ofembonar.

embonar

embonar(
ehm
-
boh
-
nahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
1. (to conectar) (Andes)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to fit
Si las piezas no embonan la estructura se derrumbará.If the pieces do not fit, the structure will collapse.
b. to join
Hicieron falta dos fontaneros para poder embonar las dos tuberías.Two plumbers were needed to be able to join the two pipes.
2. (to spread fertilizer on)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to fertilize
Ya verás cómo las plantas crecen más fuertes después de embonar la tierra.You will see how the plants grow better after the soil is fertilized.
a. to sheathe
El astillero está embonando el casco de la nave antes de que salga a navegar.The shipyard is sheathing the hull of the boat before launching it.
a. to improve
¿Cómo podríamos embonar la situación para que todo el mundo esté a gusto?How could we improve the situation so that everyone is happy?
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to fit
Yo no creo que esa idea embone con nuestra visión del proyecto.I don't think that idea fits with our vision for the project.
b. to suit
El primer blazer te embonó más que el que llevas puesto ahora.The first blazer suited you more than the one you have on now.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habrá embonado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief