estudiar

to study

estudiar(ehs-too-dyahr)

transitive verb

1. (to gain knowledge of)

a. to study

Estudié la lección de química con detenimiento.

I studied the chemistry lesson carefully.

2. (to pursue a degree in)

a. to study

Si quieres ser cirujano, tendrás que estudiar medicina.

If you want to be a surgeon, you'll have to study medicine.

3. (to look into)

a. to study

Ella le estudió la cara para averiguar si estaba diciendo la verdad.

She studied his face to figure out if he was telling the truth.

b. to examine

Este artículo estudia los pros y los contras de enseñar con portátiles.

This article examines the pros and cons of teaching with laptops.

intransitive verb

4. (to gain knowledge)

a. to study

Mañana no puedo ir a la playa con vosotros porque tengo que estudiar.

I can't go to the beach tomorrow with you because I have to study.

estudiar

transitive verb

1. (carrera, libro, asunto)

a. to study

estudia biológicashe's studying biology

después de estudiar tu propuesta he decidido no aceptarlaafter studying your proposal, I've decided not to accept it

2. (observar)

a. to observe

intransitive verb

3. (general)

a. to study

estudia todas las tardeshe spends every afternoon studying

estudió con el Presidentehe went to school/university with the President

¿estudias o trabajas?do you work or are you a student?

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

estudiar

transitive verb

1 (aprender) [+lección, papel] to learn

estoy estudiando francés en una academia I'm learning French at a language school; se estudió el papel en media hora she learned her part in half an hour; tengo mucho que estudiar I've got a lot of work o studying to do; esta tarde tengo que estudiar matemáticas I have to do some maths this evening

me tengo que estudiar los verbos irregulares ¿has estudiado antes inglés? tuvo que estudiar la lista de los Reyes Godos hoy no tengo nada que estudiar he estudiado francés en París he estudiado alemán en una academia

2 (cursar) to study

estudió arquitectura he studied architecture; estoy estudiando piano I'm studying the piano

estuvo estudiando piano durante cinco años voy a empezar a estudiar violín

quería que su hijo estudiase una carrera she wanted her son to go to university o to do a degree; ¿qué curso estudias? what year are you in?

no he estudiado ninguna carrera universitaria estudiar una carrera cuesta mucho esfuerzo está estudiando dos carreras de forma simultánea

3 (examinar) [+informe, experimento] to examine; look into; [+persona] to study; look into

el informe estudia los efectos de la sequía the report examines o looks into the effects of the drought; están estudiando el comportamiento de los insectos they are studying o looking into insect behaviour

este libro estudia el comportamiento de los anfibios fuera del agua deberíais estudiar el mercado de este producto

me estudió de pies a cabeza he looked me up and down

estudié detenidamente su aspecto el experimento estudia las células que se forman en el proceso tenemos que estudiar bien la situación del gobierno

4 (considerar) to consider; study

están estudiando qué medidas van a tomar

estudiaremos su oferta y ya le contestaremos we shall consider o study your offer and get back to you

esa cuestión merece estudiarse con detenimiento estudiaré tu propuesta y ya te diré algo

el informe está siendo estudiado the report is being studied o is under consideration

se está estudiando el proyecto se está estudiando el tema están estudiando la forma de llevar a cabo el proyecto

están estudiando la posibilidad de convocar una huelga they are looking into the possibility of calling a strike; they are considering calling a strike

el Gobierno Civil estudia la posibilidad de establecer vías de acceso para vehículos de minusválidos los abogados de De la Rosa están estudiando la posibilidad de querellarse contra el juez tenemos que estudiar un plan de acción

intransitive verb

1 (aprender) to study

llevo tres horas estudiando

tienes que estudiar más you have to work o study harder; me tengo que ir a estudiar ahora I must go and do some work o studying now

se pasa todo el día estudiando en la biblioteca

2 (cursar estudios) to study

¿dónde estudiaste tú?

estudió con el Profesor García Montero she studied under Professor García Montero

yo he estudiado en Granada estudiar en el [extranjero] becas para estudiar en el extranjero

estudia en un colegio de monjas she goes to a convent school

Juventudes Musicales de Madrid concediendo becas para estudiar en el extranjero todos los ingenieros buenos en EE.UU estudiaron en el extranjero [dejar] de estudiar deja ya de estudiar, que necesitas descansar un poco

dejé de estudiar a los trece años I left school at thirteen

dejé de estudiar a los trece años para ponerme a trabajar

estudiar para algo to study to be sth; mi hijo estudia para abogado my son is studying to be a lawyer