apoquinar
- Dictionary
apoquinar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (colloquial) (to pay) (Mexico) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. to pony up (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Qué tal si apoquinamos 20 euros para el regalo de Martina?What if we pony up 20 euros for Martina's present?
b. to cough up (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Cuánto tuviste que apoquinar por el billete de avión?How much did you have to cough up for the plane ticket?
c. to fork out (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Tuve que apoquinar 100 pesos por el exceso de equipaje.I had to fork out 100 pesos for excess baggage.
d. to fork over (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Seve apoquinó un dineral para que le arreglaran el reloj.Seve forked over a fortune to get his watch fixed.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (colloquial) (to pay) (Mexico) (Spain)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Spain
a. to pony up (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿No habéis pagado aún? ¡Vamos, chicos! ¡Apoquinando que es gerundio!You haven't paid yet? Come on, guys! Let's pony up!
b. to cough up (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Me debes pasta, chaval. Vamos, apoquina.You owe me money, man. Come on, cough up.
Examples
Machine Translators
Translate estaría apoquinando using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
