Possible Results:
estáis enconando
-you are angering
Present progressivevosotrosconjugation ofenconar.
estáis encoñando
Present progressivevosotrosconjugation ofencoñarse.

enconar

enconar(
ehn
-
koh
-
nahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to anger
Las mentiras de Alberto enconaron a su esposa.Alberto's lies angered his wife.
b. to irritate
La impuntualidad encona a Paulina.Lack of punctuality irritates Paulina.
a. to inflame
Una infección podría enconar la herida de la operación.An infection could inflame the surgery wound.
a. to inflame
La intromisión de tropas extranjeras solo va a enconar la situación en aquel país.The intervention of foreign troops will only inflame the situation in that country.
b. to intensify
Los sucesos recientes enconaron el problema al que se enfrentaban.Recent events intensified the problem they were facing.
enconarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to get angry
Arturo se enconó cuando le dijeron que no estaba invitado.Arturo got angry when he was told that he wasn't invited.
a. to become inflamed
La lesión se enconó porque el paciente no siguió las instrucciones de la doctora.The wound became inflamed because the patient didn't follow the doctor's instructions.
a. to become inflamed
El conflicto entre los dos países se va a enconar porque los dos se rehusan a negociar.The conflict between the two countries will become inflamed because both are refusing to negotiate.
b. to intensify
La discusión se enconó cuando María insultó a mi hermano.The argument intensified when Maria insulted my brother.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estáis enconando using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery