encojonar
- Dictionary
encojonar(
ehn
-
koh
-
hoh
-
nahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (vulgar) (to infuriate) (Caribbean)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
a. to piss off (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Me encojona que la gente se meta donde no la llaman.It pisses me off that people don't mind their own business.
encojonarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
2. (vulgar) (to get furious) (Andes) (Caribbean) (Honduras)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Honduras
a. to get pissed off (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
No te encojones. Yo lo dije sin ánimo de ofenderte.Don't get pissed off. I didn't mean to offend you.
b. to get pissed (vulgar) (United States)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United States
En cuanto no le dices lo que quiere oír, se encojona.He gets pissed the moment you don't say what he wants to hear you say.
c. to get mad
Me encojoné con él porque me dio plantón y ni siquiera se disculpó.I got mad at him because he stood me up and he didn't even apologize.
Examples
Machine Translators
Translate encojonáramos using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
