embolar
- Dictionary
embolar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to make shiny) (Chile) (Colombia) (Nicaragua)
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Colombia
Regionalism used in Nicaragua
2. (colloquial) (to make drunk) (El Salvador) (Honduras) (Mexico) (Nicaragua)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in El Salvador
Regionalism used in Honduras
Regionalism used in Mexico
Regionalism used in Nicaragua
a. to get drunk
¿Crees que no me doy cuenta de que pretendes embolarme y robarme?Do you think I can't tell that you're trying to get me drunk and rob me?
3. (colloquial) (to fill with boredom) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
4. (colloquial) (to irritate) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to annoy
¿No te emboló Julián cuando te llamó tonta?Didn't Julian annoy you when he called you stupid?
a. to put wooden balls on the horns of
Embolan a los toros para impedir que puedan herir de gravedad al torero.They put wooden balls on the horns of bulls to prevent them from seriously injuring the bullfighter.
embolarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
6. (colloquial) (to be filled with boredom) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to get bored
¿Cómo estuvo la fiesta? ¿Te divertiste? - ¡Ay, no! ¡Me embolé muchísimo!How was the party? Did you have fun? - Oh no! I got terribly bored!
7. (colloquial) (to get irritated) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to be annoyed
Me embolé cuando me dijeron que no iba a ser parte del equipo.I was annoyed when I was told that I wouldn't be part of the team.
Examples
Machine Translators
Translate embolábamos using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
