despatarrarse
- Dictionary
despatarrarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
a. to sprawl
Todos los días, cuando llega a casa del trabajo, se despatarra en el sillón y enciende la tele.Every day, when he arrives home from work, he just sprawls on the sofa and turns on the TV.
b. to sprawl out
Odio cuando Martín se despatarra en el sillón y no me deja lugar.I hate it when Martin sprawls out on the couch and leaves no room for me.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Una anciana se tropezó con el cordón y se despatarró en la calle.An old lady tripped on the curb and went sprawling on the pavement.
En medio del pas de deux, la bailarina resbaló y se despatarró en el escenario.Halfway through the pas de deux, the ballerina slipped and fell with her legs splayed out on the stage.
3. (colloquial) (to experience fear)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to get frightened
Nos despatarramos mucho cuando se activó el detector de incendios, pero solo fue una falsa alarma.We got really frightened when the fire detector went off, but it was just a false alarm.
Examples
Machine Translators
Translate despatarrarse using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
