conjugar

to conjugate

to combine

conjugar(kohng-hoo-gahr)

transitive verb

1. (grammar)

a. to conjugate

Conjuga el verbo "cantar" en futuro.

Conjugate the verb "to sing" in the future tense.

2. (to mix)

a. to combine

Este plato conjuga la cocina tradicional y la contemporánea.

This dish combines traditional cuisine and contemporary cooking.

b. to blend

La película conjuga la fantasía y la comedia.

The movie blends fantasy and comedy.

conjugarse

pronominal verb

3. (grammar)

a. to conjugate

El verbo "comer" se conjuga como "temer".

The verb "comer" conjugates like "temer."

b. to be conjugated

Muchos verbos españoles se conjugan como "amar".

Many Spanish verbs are conjugated like "amar."

c.

no direct translation

¿Alguien sabe cómo se conjuga el verbo "encontrar"?

Does anyone know how to conjugate the verb "encontrar"?

¿Cómo se conjuga el verbo "abolir"? - No estoy seguro de si es regular o irregular.

How do you conjugate the verb "abolir"? - I'm not sure if it's regular or irregular.

4. (to mix)

a. to combine

Distintos factores se conjugaron para dar lugar al Renacimiento italiano.

Different factors combined to bring about the Italian Rennaisance.

b. to blend

El mobiliario antiguo y el diseño contemporáneo se conjugan a la perfección en el nuevo hotel.

Antique furniture and contemporary design blend seamlessly in the new hotel.

conjugar

transitive verb

1. (grammar)

a. to conjugate

2. (combinar)

a. to combine

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

conjugar

transitive verb

1 (Lingüística) to conjugate

2 (reunir) to combine

es difícil conjugar los deseos de los dos it is difficult to please them both; la obra conjuga cualidades y defectos the work has both good qualities and defects

pronominal verb

conjugarse

1 (Lingüística) to be conjugated

2 (unirse) to fit together; blend