cock [kɒk]
noun
cock
cock(
kak
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (animal)
2. (vulgar) (male genitalia)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. la verga (F) (slang) (vulgar)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Tim was in a hurry and accidentally got his cock caught in his zipper.Tim tenía prisa, y sin querer su verga quedó atrapada en la cremallera.
b. el pito (M) (slang) (vulgar)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
I'm freezing my cock off waiting for this damn train.Se me está congelando el pito esperando el maldito tren.
c. la pija (F) (slang) (vulgar) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Peter was busted for showing his cock to a cop.A Peter lo metieron preso por mostrarle la pija a un cana.
d. la polla (F) (slang) (vulgar) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Kevin covered his cock with his hands when Ursula walked in and saw him naked in the locker room.Kevin se tapó la polla con las manos cuando pasó Ursula y lo vio desnudo en el vestuario.
e. el pijo (M) (slang) (vulgar) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
When Jake passed out at the party, his buddies drew a cock on his forehead.Cuando Jake se quedó grogui en la fiesta, sus compañeros le pintaron un pijo en la frente.
f. el rabo (M) (slang) (vulgar) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Why are you walking funny? - A ball hit me in the cock when I was playing soccer an hour ago.¿Por qué caminas raro? - Una pelota me pegó en el rabo cuando estaba jugando al fútbol hace una hora.
g. el nabo (M) (slang) (vulgar) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Sean got kicked out of the rally when he yelled, "You've got a tiny cock!" at the candidate.Sean fue expulsado del mítin cuando gritó, "¡Tienes un nabo pequeñito!" al candidato.
h. el bicho (M) (slang) (vulgar) (Puerto Rico)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Puerto Rico
Some people think that having small hands means you have a small cock.Algunos piensan que tener las manos pequeñas significa que tienes un bicho pequeño.
i. el pico (M) (slang) (vulgar) (Bolivia) (Chile)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Bolivia
Regionalism used in Chile
Dude, you sure do have an ugly cock!Gallo, ¡de verdad que tienes un feo pico!
j. la picha (F) (slang) (vulgar) (Andes) (Central America) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Spain
You’d better hurry up and get your cock in your pants; that cop’s going to bust you for public urination.Será mejor que te apures y metas la picha en el pantalón; ese poli te va a trincar por orinar en público.
k. la pinga (F) (slang) (vulgar) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Tom's always talking about his cock!Tom siempre habla de su pinga!
3. (a gun's hammer)
a. el percutor (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
After you pull back the cock, just pull the trigger to shoot.Después de apretar el martillo, solo aprieta el gatillo para disparar.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
4. (to prepare for firing)
a. amartillar
The robber cocked his gun and threatened to shoot the storekeeper.El ladrón amartilló la pistola y amenazó con disparar al tendero.
5. (to tilt)
a. ladear
The dog cocks its head to the side every time you say the word "treat."El perro ladea su cabeza a un lado cada vez que dices la palabra "premio".
cockNountransitive verb
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (male fowl)
a. el gallo(M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
cock sparrowgorrión macho
2. (vulgar)
a. la polla(F) (penis) (Spain)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
b. la verga(F) (Latin America)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
c. el pico(M) (Chile)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Chile
d. el pito(M) (Mexico)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Mexico
e. la pija(F) (River Plate)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
3. (gun)
a. montar, amartillar
to cock a snook at somebodyhacer burla a alguien
to cock its earsaguzar las orejas
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate cock using machine translators
See Machine TranslationsConjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
el arrecife
reef
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
