cock

I say cocking my head to one side with a small smile.	Digo inclinando mi cabeza hacia un lado con una pequeña sonrisa.
I sigh, cocking my head to one side.	Suspiro, inclinando la cabeza hacia un lado.
Other recent enhancements include cocking control, anti-embossing, and ink guiding capabilities.	Otras mejoras recientes incluyen control de diagonal, antiestampado y capacidades de guía de tinta.
He stopped and listened, cocking his head to the side to try and hear better.	Se detuvo y escuchó, ladeando su cabeza para intentar escuchar mejor.
That's it, but gently, cocking your head a little... more or less like that.	Eso es, pero con suavidad, inclinando la cabeza... Más o menos así.
It can also include other features such as cocking control, anti-embossing, and ink guiding capabilities.	También incluye otras funciones, como control diagonal, antiestampado y capacidades de guía de tinta.
A flanged design allows for easier and proper installation and helps avoid cocking.	Un diseño con bridas permite una instalación adecuada y más sencilla y ayuda a evitar el montaje.
On selected GRS models an innovative re-design of the breech significantly reduces the cocking effor.	En modelos GRS seleccionados un innovador re-diseño de la báscula reduce el esfuerzo de carga necesario.
No cocking required.	No se requiere de armado.
This will give the advance wheel a little more room to move, and cocking the shutter on your LC-A will be that much easier.	Esto hará que la rueda de rebobinado tenga más espacio para moverse y activar el disparador de tu LC-A será mucho más fácil.
Air mattress, dining tent, cocking tent, camping tables and chairs, first aid kit, which includes a bottle of oxygen and other medication.	Colchón de aire, carpa comedor, carpa de armado, mesas de camping y sillas, botiquín de primeros auxilios, que incluye una botella de oxígeno y otros medicamentos.
But you don't have to see to absorb; cocking your head to one side will help you hear snippets of conversation as staff pass by your door.	Pero no tienen que ver para absorber; inclinar la cabeza hacia un lado les ayudará a escuchar fragmentos de conversación mientras el personal pasa por su puerta.
But you don't have to see to absorb; cocking your head to one side will help you hear snippets of conversation as staff pass by your door.	Pero no tienes que ver para percibir: inclinar la cabeza hacia un lado te ayudará a escuchar fragmentos de conversación mientras el personal pasa por tu puerta.
The Meteor airgun is very robust, with a break-barrel design, manageable in weight and size and its easy cocking action make it perfect for people of smaller stature.	La carabina Meteor tiene un diseño rompedor y robusto, con un tamaño y peso muy manejables. La facilidad de su empuñadura la hacen perfecta para jóvenes tiradores o de pequeña estatura.
Open plan layout of the villa with its floor to ceiling glass doors allowing the light into the house and ideal to watch the kids in the pool while cocking or entertaining.	Disposición de plan abierto de la villa con sus puertas de cristal de piso a techo que permiten la entrada de luz a la casa e ideal para ver a los niños en la piscina mientras amartilla o entretiene.
The menu we find in any of the two restaurants in Barcelona (or in the ones in Sabadell, Figueres, Sort or Madrid) is easy cocking, casual homemade, from value Mediterranean diet, affordable and made of quality.	La cocina que podemos encontrar en cualquiera de los tres establecimientos de Barcelona (o en los que hay en Sabadell, Figueres, Sort o Madrid) es cocina sencilla, casera, de la valiosa dieta Mediterránea, asequible y de calidad.
The menu we find in any of the two restaurants in Barcelona (or in the ones in Sabadell, Figueres, Sort or Madrid) is easy cocking, casual homemade, from value Mediterranean diet, affordable and made of quality.	La cocina que podemos encontrar en cualquiera de los tres establecimientos de Barcelona (o en los que hay en Sabadell, Figueres, Sort o Madrid) es cocina sencilla, hogareña, de la valiosa dieta Mediterránea, asequible y de calidad.
Cocking system and spring tensioned magazine.	Sistema de enganche y cargador tensado por resorte.
And, yeah, all right, very occasionally the height is an issue. Cocking Nora!	Y, Genial, Todo bien, muy ocasionalmente el peso es un problema Ladeando Nora!
An enhanced version will feature at ExpoPrint with Cocking for tilting images across the web and Fan-out to minimize the effects of web growth.	En ExpoPrint se presentará una versión mejorada con control de inclinación de imágenes transversal a la bobina y control de la deformación del papel para minimizar los efectos del crecimiento de la banda.