la polla
-the chick
See the entry for polla.

polla

la polla(
poh
-
yah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. chick
Ponemos las pollas en el corral después de una semana de nacidas.We put the chicks in the pen one week after they are born.
2. (bet)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. lottery
Me gané el premio gordo de un millón de dólares de la polla.I won the million-dollar jackpot in the lottery.
3. (sum of money)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. pot
Todos pusimos un dólar y el que gana se llevará la polla.We all put in a dollar and whoever wins takes the pot.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(young woman)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. chick
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Yo pienso que esa polla está guapísima pero tengo miedo hablarle.I think that chick is gorgeous but I'm afraid to talk to her.
5.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(male genitalia)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. dick
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
b. cock
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
c. prick
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
6. (hidden notes)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
a. cheat sheet
El profesor vio a un alumno escondiendo una polla debajo de su pupitre.The teacher saw a student hiding a cheat sheet under his desk.
7.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(wad of phlegm)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
a. loogie
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
¡No tires pollas en la calle!Don't hock loogies in the street!
b. gob
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Unos nacos estaban tirando pollas desde el puente.Some chavs were spitting gobs off the bridge.
8. (beverage)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. prairie oyster
Si estás cruda, debes beber polla.If you're hungover, you should drink a prairie oyster.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate la polla using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo