Imperfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofchimar.

chimar

chimar(
chee
-
mahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(to have sex with)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Sus padres lo encontraron chimando a la novia en el baño.His parents found him fucking his girlfriend in the bathroom.
b. to screw
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Chimaría a todos los actores de esa serie.I'd screw every actor on that show.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to hurt)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to rub
Estos tacones nuevos me chimaron los pies.These new heels have rubbed my feet.
chimarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
3.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(to have sex with)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Es cierto que Lorena se chimó a tu primo?Is it true Lorena fucked your cousin?
b. to screw
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Ni se te ocurra chimarte a esa niña; es la novia de Xavier.Don't even think of screwing that girl. She's Xavier's girlfriend.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to scratch)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to scrape
Joaquín se cayó de la bici y se chimó la rodilla.Joaquin fell off his bike and scraped his knee.
5.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to get angry)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. to be annoyed
Parece que Luis Antonio se chimó porque no lo llamaste por su cumpleaños.Apparently Luis Antonio was annoyed because you didn't call him on his birthday.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chimasen using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo