- Spanish to English
- Dictionary
chimar(
chee
-
mahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (slang) (to have sex with) (Central America)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
2. (colloquial) (to hurt) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
chimarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
3. (slang) (to have sex with) (Central America)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
4. (colloquial) (to scratch) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
a. to scrape
Joaquín se cayó de la bici y se chimó la rodilla.Joaquin fell off his bike and scraped his knee.
5. (colloquial) (to get angry) (Central America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
a. to be annoyed
Parece que Luis Antonio se chimó porque no lo llamaste por su cumpleaños.Apparently Luis Antonio was annoyed because you didn't call him on his birthday.
Examples
Machine Translators
Translate chimé using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
