aguaitaríamos
-we would wait for
Conditionalnosotrosconjugation ofaguaitar.

aguaitar

aguaitar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
1. (to await)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. to wait for
Juan estaba aguaitando el autobús para ir a Colón.Juan was waiting for the bus to go to Colon.
2. (to snoop)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. to watch
La mujer sentía que alguien la había estado aguaitando.The woman felt that someone had been watching her.
b. to spy on
La Sra. Mercedes siempre está aguaitando a los vecinos.Mrs. Mercedes is always spying on the neighbors.
3. (to keep an eye on)
Regionalism used in Chile
(Chile)
Regionalism used in Peru
(Peru)
a. to watch
Mi madre me pidió que aguaitara a mi hermanito mientras jugaba en la calle.My mother asked me to watch my little brother while he played outside.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate aguaitaríamos using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted