agitado
stirring; mixing
agitado
agitado(
ah
-
hee
-
tah
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (tense)
a. agitated
No sé qué habÃa ocurrido, pero Mauricio parecÃa agitado; hablaba muy rápido.I don't know what had happened, but Mauricio seemed agitated; he was speaking very fast.
b. worked up
"Cálmate", dijo mi marido al ver lo agitada que estaba. "Todo se resolverá"."Calm down," said my husband on seeing how worked up I was. "Everything will be all right."
c. upset (distressed)
Juanito su puso muy agitado cuando le pregunté por su madre.Juanito became very upset when I asked after his mother.
2. (busy)
a. hectic (life, day)
Mi hermana es médica y lleva una vida muy agitada entre el trabajo y los hijos.My sister is a doctor and, what with work and kids, she leads a very hectic life.
3. (stormy)
a. rough (sea)
El mar estaba tan agitado que el capitán casi pierde el control del barco.The sea was so rough that the captain almost lost control of the ship.
b. choppy (sea, lake, water)
El mar estaba bastante agitado, y todos nos mareamos.The sea was pretty choppy, and we all got seasick.
c. blustery (wind)
Los árboles se movÃan violentamente por el agitado viento.The trees were moving violently in the blustery wind.
4. (medicine)
a. rapid
La respiración del paciente estaba agitada asà que le dieron un calmante.The patient's breathing was rapid so he was given a sedative.
b. fast
Paulina estaba muy estresada y tenÃa el pulso muy agitado.Paulina was extremely stressed and her pulse was very fast.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Acuda al médico si su hijo tiene la respiración agitada.Go to the doctor if your child is breathing too fast.
Fue tanto mi sobresalto que tenÃa la respiración agitada.I was in such distress that I was hyperventilating.
agitadoadjective
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (persona)
a. upset, agitated
2. (mar)
a. rough, choppy
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate abitado using machine translators
See Machine TranslationsRandom Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a WordWant to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
mudarse
to move
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
