Frases y Dichos

184 words by Connor4Real
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 184 word(s) remaining
Start the Quiz
en pie
en pie
valid
el/la tanga
el/la tanga
thong
la paja
la paja
drag
perrear
perrear
to twerk
chita
chita
wow!
el/la cazafortunas
el/la cazafortunas
gold digger
efectivamente
efectivamente
indeed
el tipazo
el tipazo
great person
farrear
farrear
to party
en promedio
en promedio
on average
el gachupín
el gachupín
Spaniard
guay
guay
cool
el/la cotilla
el/la cotilla
gossip
el/la pana
el/la pana
buddy
la feria
la feria
change
la prebenda
la prebenda
perk
los entresijos
los entresijos
ins and outs
el jorobado
el jorobado
hunchback
la zorra
la zorra
vixen
la lonja
roll of fat
la cachetada
slap
el cachete
cheek
acachetear
to slap
ileso
unharmed
¡Zas!
Bang!
nulo
null and void
el alcantarillado
sewer system
dar por sentado
to take for granted
la mugre
filth
el bandolero
bandit
el antro
club
fresa
snobby
picado
mad
el boludo
jerk
tal cual
exactly
encima
on top of that
mala leche
bad mood
ligar
to hook up
el genio
genie
la Cenicienta
Cinderella
hacer trampa
to cheat
largarse
to leave
naco
crappy
picar
to eat
el bisiesto
leap year
la vieja
woman
prieto
dark-skinned
la voltereta
somersault
el/la culturista
bodybuilder
el capo
boss
el chamo
kid
el/la aguafiestas
party pooper
el pedófilo
pedophile
la trenza
braid
pícaro
crafty
mono
cute
la labia
gift of the gab
a la ligera
lightly
el pibe
kid
embobar
to fascinate
el bajón
slump
el desmadre
chaos
tapar
to block
el enano
dwarf
estafar
to rip off
deslumbrante
dazzling
el/la cavernícola
caveman
fodongo
slovenly
chúntaro
tacky
el calderón
pause
el aficionado
fan
darse la mano
to hold hands
el mopri
buddy
friolento
sensitive to the cold
el pez gordo
big fish
toparse
to run into
el parcero
dude
albergar
to cherish
ojo
be careful
el mozo
young boy
tocar madera
to knock on wood
miércoles
shoot
¡Hala!
Come on!
comilón
ball hog
caldero le dice a paila
the pot calling the kettle black
ovni
UFO
janguear
to hang out
fajarse
to fight
la pesadilla
nightmare
cecear
to lisp
dos oruguitas
two little caterpillars
una y otra vez
time and time again
el villano
villain
sea como sea
in any case
la plata
money
bacán
awesome
empalagar
to be too sweet
chutar
to shoot
chuta
wow
flaite
sketchy
la regadera
shower
el jale
work
arropar
to tuck in
a cargo
in charge
¡Aúpa!
Upsy-daisy!
sobrero
spare
sin pies ni cabeza
absurd
lustrar
to polish
¡Chócalas!
High five!
el mosquetón
carabiner
mosquear
to shoo the flies away from
el acertijo
riddle
taclear
to tackle
el/la mariscal de campo
quarterback
de par en par
wide open
la plática
talk
platicar
to talk
echar una bronca a
to scold
el chabón
guy
ventearse
to get some fresh air
la baba
slime
la carpa
awning
el jornalero
day laborer
arbitrar
to referee
el árbitro
referee
de lo contrario
otherwise
por lo contrario
on the contrary
obnubilar
to cloud
desde cuándo
since when
desde hacía
for
¿Verdad que sí?
Right?
nomás
just
tal que
like
la paliza
beating
recontra
extremely
dejar con un palmo de narices
to let down
el hazmerreír
laughing stock
¡Pucha!
Wow!
¡Púchica!
Shoot!
disimular
to hide
hacer el spagat
to do the splits
abrirse de piernas
to do the splits
abrirse paso
to make one's way
tomar conciencia de
to become aware of
dar por hecho
to take for granted
retobón
mouthy
disparatar
to mouth off
dispararse
to go off
salir en estampida
to stampede
consultarlo con la almohada
to sleep on it
echar mano
to fall back on
el/la mandamás
big boss
dar ensanchas a
to give too much leeway to
dar en el clavo
to hit the nail on the head
dar en el blanco
to hit the bullseye
patas arriba
upside down
por todos lados
all over the place
estar en
to be in
pagar con las setenas
to be harshly punished
pagar en efectivo
to pay cash
pagar con la misma moneda
to pay back
cosquilloso
ticklish
como tal
as such
pillar
to catch
lleno de baches
bumpy
el bache
rough patch
el bache
pothole
almo
nourishing
mugir
to moo
mugroso
filthy
arrimarse
to come closer
las nalgadas
spanking
la habladuría
rumor
valerse de
to use
el/la caspa
lowlife
latear
to babble on
el latero
bore
la tuna
prickly pear
la jeta
face
la musa
muse
la billetera
wallet
en absoluto
not at all
mover un pelo
to blink
de buenas a primeras
out of the blue
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.