expressions

381 words by Bmagyar
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 381 word(s) remaining
Start the Quiz
en breve
en breve
shortly
la visita guiada
la visita guiada
guided tour
vis a vis
vis a vis
face-to-face
a punto de
a punto de
on the point of
a punto de
a punto de
about to
tomar cartas en el asunto
tomar cartas en el asunto
to step in
al mando
al mando
in charge
hacer la vista gorda
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
ponerse en cuclillas
ponerse en cuclillas
to squat
ponerse en contacto
ponerse en contacto
get in touch
dar asco
dar asco
to make feel sick
lo de siempre
lo de siempre
the usual
estar dispuesto a
estar dispuesto a
to be willing to
tener ganas
tener ganas
to feel like it
el golpe de suerte
el golpe de suerte
stroke of luck
dato curioso
dato curioso
interesting fact
a lo largo
a lo largo
lengthwise
por lo que
por lo que
so
por lo que
por lo que
for which reason
contigo mismo
with yourself
como que
as if
por lo visto
apparently
antes que nada
first of all
salir mal
to go wrong
echarle ganas
to work hard
dejar seco
take to the cleaners
yo qué sé
what do I know
de la noche a la mañana
overnight
salir a cuenta
to be worth
me importa un bledo
I couldn't care less
colarse
to get wrong
darse prisa
to hurry up
pegar ojo
to sleep
ir al grano
to get to the point
al azar
at random
sacar notas buenas
to get good grades
a propósito
on purpose
los demás
the others
tomar conciencia
to become aware
ir despacio
to go slowly
tener que ver con
to have to do with
con permiso
excuse me
del revés
upside down
del revés
inside out
y tal
and all that stuff
cada vez más
more and more
a razón de
at a rate of
torcerse el tobillo
to twist one's ankle
¡Ostras!
Jeez!
hacerle daño a alguien
to hurt someone
mala noticia
bad news
por lo que se refiere a
as far as...is concerned
por lo que se refiere a
regarding
término medio
middle ground
bueno pues
OK then
parece mentira
it's unbelievable
poner los cuernos
to cheat on
ponerse las pilas
to get one's act together
a menudo
often
en cierto modo
in a way
dar de baja
to have disconnected
de por vida
for life
con antelación
in advance
con antelación
beforehand
lleva mucho tiempo
it takes a long time
lleva mucho tiempo
he's been ... for a long time
por si las moscas
just in case
de la mano
hand in hand
paso a paso
step by step
¡Ni de coña!
No way!
a lo lejos
in the distance
de todos modos
anyway
salir corriendo
to run out
hacer caso
to take notice of
debido a
because of
a la vista
in sight
como nunca
better than ever
antes de nada
first of all
en cambio
instead
dejar en visto
to leave on seen
hacer cola
to get in line
dejarse llevar
to get carried away
de sí mismo
of himself
andar con rodeos
to beat around the bush
a puerta cerrada
behind closed doors
a los demás
to everyone else
tengo prisa
I'm in a hurry
de puta madre
fucking awesome
me rompiste el corazón
you broke my heart
a qué te dedicas
what do you do for a living
me da pereza
I can't be bothered
incluso si
even if
¿Qué más da?
What difference does it make?
qué más da
what difference it makes
ello
it
a eso de las siete
around seven
más que nunca
more than ever
en favor de
in favor of
al revés
the other way around
al revés
upside down
al revés
inside out
no es para tanto
it's not such a big deal
lo demás
the rest
qué pasada
what a rip off
enhorabuena
congratulations
es así
he's like that
por cierto
indeed
por cierto
by the way
tomar copas
to have drinks
que descanses
sleep well
tener pinta de
to look like
al fin
at last
más vale que
it would be better if
más vale
it's better
a mí mismo
myself
darle asco
to disgust
esa es la razón por la que
that is why
al parecer
apparently
en la frente
on your forehead
no te pierdas
don't get lost
lo último
the last thing
es un placer
my pleasure
llevar un rato
to take a while
no merece la pena
it's not worth it
lo mejor
the best
cuánto hace que
how long
de cerca
close up
se me dan bien
I'm good at
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
al salir
when leaving
lo malo
the bad thing
al lado
nearby
en esa época
at that time
entre semana
during the week
lo más
as much as
dar una paliza a
to give a beating
hasta las narices
fed up
a ver
let's see
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
mala leche
bad mood
a toda leche
at full speed
darse la mano
to shake hands
en llamas
in flames
salir impune de
to get away with
uno mismo
oneself
salir ileso
to come out unharmed
salir ileso
to suffer no injuries
estamos de acuerdo
we agree
de veras
really
dar comienzo
to start
en gran medida
to a great extent
qué pena
what a shame
la tienda de ropa
clothing store
ir de la mano
to go hand in hand
bajar de peso
to lose weight
tener cuidado
to be careful
llegar tarde
to be late
manos a la obra
let's get down to work
al fondo
in the background
me caes bien
I like you
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
dar consejos
to give advice
una vez
once
tomar un descanso
to take a break
volverse loco
to go crazy
bájale de huevos
chill the fuck out
delante de
in front of
enfrente de
across from
debajo de
under
el resto de
the rest of
pedir perdón
to apologize
tener pena
to be embarrassed
se me olvidó
I forgot
si no me equivoco
if I'm not mistaken
en vano
in vain
hace mucho que no nos vemos
long time no see
hace mucho tiempo que no te veo
long time no see
basta ya
that's enough
me tienes loco
you're driving me crazy
¡Para ya!
Stop it!
¡Jopé!
Darn!
a cambio de
in return for
puede que
maybe
por lo menos
at least
los demás
the other
estar dispuesto
to be willing
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
en un santiamén
in a flash
al pie del cañón
holding the fort
cada dos por tres
every five minutes
cada dos por tres
always
en lugar de
instead of
hace falta
it's necessary
de inmediato
immediately
vale la pena que
it's worth the effort
cuanto antes
as soon as possible
a la cama
go to bed
qué significa
what it means
por desgracia
unfortunately
que yo sepa
as far as I know
a ver si
let's see if
dejar plantado
to stand up
dejar plantado
to ditch
de costumbre
usual
por delante
in front
ven para acá
come over here
ser capaz
to be able to
hace rato
a while ago
echar una mano
to lend a hand
te echo de menos
I miss you
llego tarde
I'm late
para ser honesto
to be honest
por debajo
below
a fuego lento
over a low heat
tomar el pelo
to pull someone's leg
de acuerdo
okay
te queda bien
it suits you
siempre que
whenever
tanto como
as much as
hace falta ser
it's necessary to be
los esquemas
way of thinking
por esa razón
for that reason
frenarse
to restrain oneself
otra vez la burra al trigo
here we go again
quedarse sin
to run out of
tener miedo
to be afraid
tenga cuidado
be careful
todo pasa por algo
everything happens for a reason
echar de menos
to miss
con tal de que
as long as
qué te pasa
what is the matter with you
por doquier
everywhere
se me da mal
I'm not good at
se me da bien
I'm good at
en términos de
in terms of
al horno
roast
de los cuales
of whom
de los cuales
of which
qué hay de
what's
justo después
right after
sobre todo
above all
a partir de
from
hasta que
until
tener mala leche
to be mean
el amor todo lo puede
love will find a way
hacerse cargo
to take charge
tener sentido
to make sense
me hubiera gustado
I would have liked
por lo tanto
therefore
formar parte de
to be part of
¡Ándale!
Come on!
para siempre
forever
estar hecho polvo
to be exhausted
es lo que hay
that's how things are
hacer preguntas
to ask questions
¡A tomar por culo!
To hell with it!
por suerte
luckily
equivocarse
to make a mistake
sin embargo
however
qué susto
what a scare
al menos
at least
a lo mejor
maybe
como tal
as such
no me importa
I don't mind
no me importa
I don't care
en cuanto a
with regard to
de manera diferente
in a different way
de modo diferente
differently
dar un paso
to take a step
dar un paso
to step
subir de peso
to put on weight
ritmo cardíaco
heart rate
echar un vistazo
to have a look
llevarse bien
to get along
tener pensado
to intend
no se trata de
it's not a question of
fama mundial
world fame
no es que
it's not that
ahora mismo
right now
qué te parece
what you think
llevar tiempo
to take time
qué miedo
how scary
ya falta poco
it won't be long now
como siempre
as usual
a lo largo de
along
perderse
to get lost
quedar atrapado
to get stuck
no pasa nada
don't worry about it
una y otra vez
time and time again
hace dos años
for two years
hace dos años
two years ago
de locos
crazy
de una
for sure
excepto que
except that
con el fin de que
in order to
con el fin de que
so that
quisiera saber
I'd like to know
hechizar
to cast a spell on
con ganas
enthusiastically
ponerse rojo
to turn red
de izquierda
left-wing
cuánto tarda
how long does it take
cuánto tiempo toma
how long does it take
cuánto se tarda
how long does it take
A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
vámonos de aquí
let's get out of here
tocar la puerta
to knock on the door
por si acaso
just in case
a la que
who
a la que
to whom
a la que
to which
sacar la basura
to take out the trash
lleno de vida
full of life
ponerse de acuerdo
to agree
darse cuenta de que
to realize that
un par de
a pair of
estar seguro
to be safe
estar resfriado
to have a cold
por el momento
for the time being
por el contrario
on the contrary
hacerse mejor
to become a better
hacerse daño
to hurt oneself
¿En qué puedo servirle?
What can I do for you?
la noche de anoche
last night
por supuesto
of course
por aquí
this way
el año que viene
next year
hacer las paces
to make up
otra vez
again
tantas veces
so many times
de repente
suddenly
es que
it's just that
o sea
in other words
es decir
that is to say
hace tiempo
a while ago
vete
go away
me porto bonito
I behave well
por allí
over there
déjame quieta
leave me alone
¿Qué tal el fin de semana?
How was the weekend?
no tengo sueño
I'm not sleepy
a veces
sometimes
por si
in case
hago deporte
I practice sports
dentro de poco
shortly
dentro de poco
soon
la cadena perpetua
life sentence
aquí estoy
here I am
no tener ni pies ni cabeza
to make no sense whatsoever
a quién
to whom
encantada de conocerte
pleased to meet you
tener lugar
to take place
ya casi
almost
con el paso de los años
as the years go by
estar a punto de
to be about to
cumplirse
to come true
al cabo de
after
sino que
but
dar a luz
to give birth
érase una vez
once upon a time
¿Cómo andas?
How are you?
darse cuenta de
to realize
poner una multa
to fine
apenas
barely
mientras
as long as
mientras
while
el cuarto de baño
bathroom
la edad media
average age
de pequeño
when I was little
pedir la mano
ask for someone’s hand in marriage
a pesar de que
despite the fact that
de hecho
in fact
el cambio climático
climate change
el calentamiento global
global warming
estoy de acuerdo
I agree
prestar atención
to pay attention
llamar la atención
to call attention to
llamar la atención
to draw attention to oneself
hacer novillos
to skip school
poner la mesa
to set the table
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.