Quick answer
"Fare" is a noun which is often translated as "la tarifa", and "fee" is a noun which is often translated as "la cuota". Learn more about the difference between "fare" and "fee" below.
fare(
fehr
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (cost of travel)
a. la tarifa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Fares to Cancun went down a lot this week. Let's buy tickets!Las tarifas a Cancún bajaron mucho esta semana. ¡Compremos boletos!
What's the fare from the airport to the hotel?¿Cuál es la tarifa del aeropuerto al hotel?
b. el boleto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Do you have enough for your bus fare?¿Tienes suficiente para tu boleto de camión?
c. el pasaje
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The fare to Dover was 45 euros.El pasaje a Dover costaba 45 euros.
d. el precio del pasaje
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The subway fare was only five pesos.El precio del pasaje de subte fue solo cinco pesos.
e. el billete
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
(Spain)
Students pay a discounted fare.Los estudiantes pagan un billete con descuento.
2. (taxi passenger)
a. el pasajero
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
, la pasajera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Manny picked up a fare on the corner of Broadway and Fifth and took her uptown.Manny recogió una pasajera en la esquina de Broadway y la Quinta y la llevó al norte de la ciudad.
3. (food)
a. la comida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The hotel restaurant serves decent fare.El restaurante del hotel sirve comida decente.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
4. (to manage)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Brad fared well in surgery.Brad salió bien de la cirugía.
The country has fared badly in removing gender-based disparities.Al país no le fue bien en lo que respecta a eliminar disparidades basadas en el género.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fee(
fi
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (charge)
a. la cuota
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(club, gym)
The club gives a discount on registration fees paid one month in advance.El club ofrece un descuento en las cuotas de inscripción que se pagan con un mes de adelanto.
b. el precio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(ticket)
The entrance fee to the archeological site is 25 dollars.El precio de entrada al yacimiento arqueológico es de 25 dólares.
c. la tarifa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(service)
Remittance services make a lot of money from the fees they charge their customers.Los servicios de remesas ganan mucho dinero con las tarifas que cobran a sus clientes.
d. la tasa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(university)
University fees are set to rise by 20% next year.Las tasas universitarias aumentarán un 20% el año que viene.
e. la matrícula
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(course)
How much are the course fees?¿A cuánto asciende la matrícula del curso?
2. (payment for professional services)
a. los honorarios
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Lawyers' fees are astronomical.Los honorarios de los abogados son desorbitados.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS