pasaje

voyage

ticket

pasaje(pah-sah-heh)

masculine noun

1. (trip)

a. voyage

¿Quién se va a encargar de nuestro pasaje a Roma?

Who is going to take care of our voyage to Rome?

b. passage

Reservamos pasaje en un barco muy moderno.

We booked a passage on a very modern ship.

c. crossing

(old-fashioned)

El pasaje de África a Virginia fue largo y angustioso.

The crossing from Africa to Virginia was long and harrowing.

2. (pass)

a. ticket

Saqué un pasaje de ida y vuelta.

I bought a round-trip ticket.

3. (price)

a. fare

¿Cuánto sale el pasaje a Miami?

How much is the fare to Miami?

4. (street or alley)

a. passageway

Guanajuato es una ciudad antigua con muchos pasajes.

Guanajuato is an old city with many passageways.

b. passage

Mis abuelos vivían en una casa enorme y llena de pasajes.

My grandparents lived in a huge house that was full of passages.

c. arcade

Luke tiene un local en un pasaje muy exclusivo.

Luke's got a shop in a very exclusive arcade.

5. (excerpt)

a. passage

Para comenzar la ceremonia, leeré un pasaje de la Biblia.

To begin the ceremony, I will read a passage from the Bible.

6. (riders)

a. passengers

El piloto notificó al pasaje de la turbulencia inminente.

The pilot notified the passengers of the impending turbulence.

pasaje

Noun

1. (billete)

(Latin America)

a. ticket

2. (pasajeros)

a. the passengers

3. (calle)

a. passage

4. (fragmento)

a. passage

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

pasaje

1 (acción) passage; passing; (Náutica) voyage; crossing

2 especialmente (Latinoamérica) (boleto) ticket

pasaje electrónico e-ticket

3 (tarifa) fare

cobrar el pasaje to collect fares

4 (viajeros) passengers

plural

; (p)

5 (callejón) passageway; alleyway; (con tiendas) arcade; (Caribe) (S. Cone) (México) cul-de-sac;

6 (Literat) (Música) passage

7 (And) (Caribe) (cuento) story; anecdote

8 (And) (pisos) tenement building