trust

=

la confianza

noun

trust
[trʌst]
sustantivo
1. confianza (f) (belief)
  • he put his trust in them -> depositó su confianza en ellos
  • to take something on trust -> dar por cierto(a) algo
2. (Law)
  • in trust -> en fideicomiso
  • trust fund (finanzas) -> fondo (m) en fideicomiso
3. trust (m) (comercio) (group of companies)
4. (medicina)
  • trust hospital -> = hospital estatal con autonomía económica (británico)
verbo transitivo
5. confiar en (believe in)
  • to trust somebody to do something -> confiar en que alguien haga algo
  • to trust somebody with something -> confiar algo a alguien
  • trust him to say that! (familiar) -> ¡típico de él!
6. (Formal)
  • to trust (that)… -> confiar en que…
verbo intransitivo
también:
  • to trust in something/somebody -> tener confianza or confiar en algo/alguien
  • to trust to luck -> confiar en la suerte

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

trust [tras-fand]
verbo neutro (intransitivo)
1. Confiar, tener confianza en o hacer confianza de, contar con. (n)
2. Confiar, esperar con firmeza y seguridad. (n)
3. Confiar, encargar y fiar. (n)
4. Confiarse, fiarse, poner en confianz (n)
adjetivo
5. Creer, dar crédito.
6. Vender al fiado.
7. Creer en, dar fe, aceptar como verdadero.
8. Esperar con confianza (hope); estimar algo como verdadero, deseando a la vez que lo sea.
  • I hope you enjoyed yourself -> espero que te hayas divertido

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"trust" in the Answers forum
Q: Trust no one
A: No confíes en nadie.
Q: Can we trust machine translations?
A: O: What in the world are you doing? MT: ¿Qué en el mundo estás haciendo? HT: ¿Qué demonios estás haciendo? O: With fall come the delicious smells…
Q: How would you say "The Standard Oil Trust?"
A: Never mind, found the answer. " En 1882 Rockefeller creó la Standard Oil Trust, que fue el primer trust del mundo" Looks like they just use the word…
Q: How trust worthy are translated books?
A: Well... it depends on the translator, of course. I've read a few books both in Spanish and in English (not too many; I normally read it only in either…
Q: deciphering a trust in spanish
A: **Fideicomiso (Trusteeship)** **Fideicomiso** es la transmisión de uno o más bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, a una persona…
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>