stupid [ˈstjuːpɪd]
adjective
1 (unintelligent) [+person] estúpido; tonto; imbécil; [+question, remark, idea] estúpido; tonto; [+mistake, game] tonto; bobo
don't be (so) stupid no seas tonto; I'll never do anything so stupid again nunca volveré a cometer semejante estupidez; don't do anything stupid, will you? no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around es una estupidez es de tontos dejar el dinero a la vista de todos;or
to act stupidact (informal) (pretend to be stupid) hacerse el tonto; (behave stupidly) hacer el tonto
she looks stupid in that hatlooksthat hat looks stupid on herlooks está ridícula con ese sombrero
it looks stupid se ve ridículo; queda ridículo; to make sb look stupid dejar a algn en ridículo
it was stupid of youof fue una tontería por tu parte; ¡qué tonto imbécil fuiste!;or
it was stupid of me to say that fui tonto al decir eso; cometí una estupidez al decir eso
it was a stupid thing to dothing fue una tontería una estupidez;or
that's the stupidest thing I ever heard jamás he oído semejante tontería estupidez;or
2 (informal) (insensible, dazed) atontado
to bore sb stupidbore matar a algn de aburrimiento
to drink o.s. stupiddrink pillarse una trompa de miedo; (informal)
to knock sb stupidknock dejar a algn atontado aturdido de un golpe;or dejar a algn tonto lelo de un golpe;or (informal)
to laugh o.s. stupidlaugh partirse de risa; (informal)
3 (informal) (pesky) maldito; (informal) condenado; (informal)
I hate these stupid shoes odio estos malditos condenados zapatos;or (informal) you stupid idiot! ¡idiota!; ¡imbécil!; she gets annoyed by stupid little things se molesta por cualquier tontería; se molesta por cualquier chorrada; (Esp) (informal)
