tontería

∗

tontería
video translation

tontería, tontera

feminine noun

1. stupid thing (estupidez) (Am)

decir una tontería, tontera -> to say something stupid, to talk nonsense
decir tonterías -> to talk nonsense
hacer una tontería, tontera -> to do something foolish
hizo la tontería, tontera de decírselo -> he was stupid enough to tell her

2. trifle (cosa sin importancia o valor)

¿qué te ha pasado? — nada, una tontería, tontera -> what happened to you? — oh, it's nothing serious
por hacer cuatro tonterías me ha cobrado 100 euros -> he charged me 100 euros for doing next to nothing

tontería [ton-tay-ree’-ah]

noun

1. Foolishness (cualidad), foolery, folly, foppery, ignorance; nonsense. (f)

2. Silly thing (cosa); foolish act (acto). (f)

3. Triviality (bagatela). (f)

4. Silly scruple (escrúpulo). (f)

Hacer una tontería -> to do a silly thing
Lo vendió por una tontería -> he sold it for a song

tontería

1 (dicho)

eso son tonterías eso es una tontería that's nonsense o rubbish o garbage; especialmente (EEUU)

decir tonterías to talk nonsense o rubbish o garbage; especialmente (EEUU) ¡qué tontería acabas de decir! that was a silly thing to say!; lo que has dicho no es ninguna tontería what you've just said isn't such a bad idea; ¡déjate de tonterías! don't be silly!; don't talk nonsense!; dejémonos de tonterías let's be serious

2 (acto)

ha sido una tontería el negarte a verle it was silly of you to refuse to see him; hacer una tontería to do a silly thing o something silly; no hace nada más que tonterías he's always doing silly things o being silly; deja de hacer tonterías stop being silly

3 (insignificancia) silly little thing

cualquier tontería le afecta he gets upset over any silly little thing o the slightest thing

le gusta cualquier tontería de ese autor

lo vendió por una tontería he sold it for next to nothing

4 (remilgo)

Juanito tiene mucha tontería a la hora de comer Juanito is so picky about his food

5 (cualidad) silliness; foolishness